Empfangsbestätigung

	Lions Club Meran/o Host Freiheitsstraße 140/A I-39012 Meran

Questa iniziativa fa parte di una campagna di sensibilizzazione per l’aiuto alle persone in difficoltà. ll ricavato netto della manifestazione sarà interamente destinato a iniziative di beneficenza e, in primo luogo, all’organizzazione umanitaria “L’Alto Adige aiuta”, che sostiene le persone in difficoltà nella nostra provincia. Il ricavato derivante da questa vendita/ donazione non è quindi imponibile ai sensi dell’art. 143, comma 3 lettera a) del Testo Unico delle Imposte sul Reddito (DPR 917 / 1986) e, ai sensi degli art. 1-4 DPR 633/1972, non è soggetto ad IVA. Importo superiore a € 77,42 è previsto un marca da bollo di 2 € sull’originale.

Diese Veranstaltung ist Teil einer Sensibilisierungskampagne zur Hilfe für Menschen in Not. Der Reinerlös der Veranstaltung wird zur Gänze für karitative Services verwendet, in erster Linie für die Hilfsorganisation „Südtirol hilft“, die bedürftige Menschen in Südtirol unterstützt. Die Einnahmen aus diesem Verkauf/Spenden sind somit als nicht besteuerbar laut Art. 143, Absatz 3 Buchstabe a) des Einheitstexts der Einkommensteuern (DPR 917 / 1986) anzusehen und fallen laut Art. 1-4 DPR 633/1972 auch nicht unter den Anwendungsbereich der Mwst. Betrag über 77,42 € ist eine Stempelmarke von 2 € auf das Original anzubringen..